服務隊報導 / 學生服務隊心得 / 北中門營會思路、輔導義工徵召信 / 各團契代禱事項 /
飛躍人情 / 財務報告 / 飛躍行事曆、112學期服務隊列表 / 聖誕禮物書、全中門專區
圖 / 師大附中、麗山高中──新北龜山服務隊
▍當科技與藝術相遇！── 中山女中育英國小服務隊報導
文/張予晅 傳道
本次中山女高團契及傳愛社以全新課程「ARTIFICIAL藝術與科技教育營隊」，前往熟悉的育英國小服務。感謝有政治大學Soobi社團的曾正男老師協助指導，我們以「從藝術學思考」的教學目標，運用AI科技帶領國小生拓展觀察的眼界，豐富思考的角度認識自己，認識世界。
課程從簡單圖形發想故事開始，引導國小生思考有關感受、想法可以如何在圖畫中，以具象的形狀、顏色、樣式等方式呈現，高中生則擔任助教老師帶領孩童創作故事，繪製自己的繪本，高年級組更嘗試將故事情節用黏土拍攝動畫。
經過故事發想的暖身後，由講師帶領學生，從畫作中來觀察比較、對照相同與不同的地方，除了視覺也有聽覺，運用音樂連結對畫作主題的想像。原本擔心國小生對畫作陌生覺得無趣，但所有國小生在引導下都熱烈的回應，勇於表達自己的看法，而這些描述的字詞、語句都被記錄下來，高中生協助翻譯，最後運用線上AI生成圖像的網站，填入他們所描述的內容，練習生成與原畫作相同的作品，比賽誰的可以最貼近原作。
這次服務隊的最後，國小生要生成「我的畫像」，他們需要盡力豐富的描述自己，設想自己最常呈現的樣貌，包括表情動作，姿勢神情，或最喜歡待的地方、進行的事情，還有自己的興趣習慣。除了想要呈現的樣子，還可透過設定不同的繪畫風格呈現自己的喜好。透過這些思考練習，這次的服務希望陪伴國小生一起體會：在運用AI看似厲害的工具時，真正帶出獨特、創造性的作品並非AI本身，乃是因為我們要先有豐富的觀察及清楚精確的表達，才能善用AI工具產出我們真正想要的創作成果。
▍學生服務隊心得
中山女中／張同學／高一（中山女中／育英國小服務隊）
短短兩天的營隊，無法獲得大量知識，但勇於挑戰自己的勇氣也許是能被帶走的。於我而言，出服務隊是一個挑戰，在這期間我發現自己原來可以應變這麼多不同的狀況，儘管有些笨拙，依舊試著與小朋友相處，期待他們能玩得開心，反而是他們帶著我成長了，成為更懂得接納的自己。
中山女中／程同學／高二（中山女中／育英國小服務隊）
活動的這兩天，我學到最多的就是如何跟小朋友互動，我覺得其中最重要的是要仔細觀察他們的表情（感受），有時候發生什麼事，他們不一定會說出來，要仔細去觀察才能比較理解他們的感受。再來就是不要硬逼他們去做任何事情，否則只有反效果，可以試著從各種話題下手，找到他們有興趣的主題，再慢慢引導他們到我們要講的話。最後最重要的是有一群一起辛苦的夥伴，我這幾天認知到了，最好的夥伴就是可以互相信任、互相扶持。
成功高中／黃同學／高一（成功世展／利澤國小服務隊）
有了這次的經驗後，我對服務隊的想法有許多的改變。我不只是單方面的教導小朋友們知識，也從小孩身上學習要怎麼處理突發狀況和交流方式，才能把活動的流暢度增加到最大。過程中我們以小朋友能聽懂的方式教導他們，而小孩們也積極的去學習和問問題，這讓我有莫大的成就感，不僅能灌輸社會上的時事給他們，我們也能從中得到歡樂。這比起在家耍廢來的更有價值、更有意義。我很慶幸自己能夠來到這個社團，並且做好自己的工作，希望我能在這裡增進自己。
麗山高中／李同學／高一 （附中麗山／龜山國小服務隊）
這次的服務，我絕對不是只有交到外校的朋友，或小朋友很有活力之類的感想；更多的是，看到原來有一群小朋友是渴望被愛、渴望被關心、渴望被在乎的，他們激動的行為可能只是希望能更多被注意。我希望大家不要因為知道了他們家庭的狀況後，而用憐憫、同情的眼光看待他們，小孩們很敏銳，他們能分辨他人對自己的想法及態度；反之，大家能以他們的視角來看這個世界，可以回想自己小時候的想法或感受，並用理解的方式來表達對他們的關心與尊重。我們也會持續為他們禱告，希望除了我們以外，能有更多學校成立團契去幫助更多像這樣的孩子們，給他們愛與關懷。
北一女中／周同學／高二（建中北一／崙背國小服務隊）
此次最大的感動是，自己曾經也是那樣的年紀。看小朋友在做的事情，讓我逐步拾起童年時的回憶，感受到自身已經過年歲而成⻑，突然發現自己已經可以成為幫助人的一方，突然發現自己已能成為他人的後盾。
▍Who's from the Ἀντιόχεια ? 誰來自安塔基亞──2024北區高中職門徒營思路
文/葉恒劭 傳道
北中門有三大核心主題在輪流，今年輪到「傳福音」，當我們在思考傳福音與高中生的距離時，某方面我們需要肯定少數真的願意去關心學弟妹的學長姐，但大多數的高中生面對「傳福音」都呈現出尷尬。關於「傳福音」的行動，我們相信有恩賜的層面，但是我們更相信這是需要透過學習，然後刻意去行的事。使徒行傳中記載著一個傳福音的教會──安提阿（又稱：安塔基亞），我們期待透過這個教會與教會所差派的宣教士成為信息，融入這次的營會。
第一天我們會用懸疑的方式來尋找來自安塔基亞的人，希望提高學員對於安塔基亞的好奇，第二天上午我們會帶領學員體驗初探宣教士的養成與所要面對的事物，下午會帶著學員去淡水，重返當年馬偕來台的首站，透過空間幫助學員更有感於宣教士帶來的影響，晚上將有幾位哥哥姐姐分享為何他們要成為宣教士。第三天、第四天的活動焦點在於幫助學員思考如何在自己所處的環境中成為一個傳福音的人。我們期待透過這次的北中門，拉近中學生與傳福音的距離，我們也禱告求主透過北中門來向新一代年輕人說話。
▍2024北區高中職門徒營輔導義工徵召信
北中門輔導義工招募中！誠摯的邀請你一起來服事中學生，讓我們一同見證生命的成長。
報名資格：
A.營會輔導
1.清楚重生得就的基督徒（須大二以上/若為大一生需特別推薦）
2.靈命較成熟穩定（若起伏過大，請先著重與神關係建立修復、穩定聚會，待日後再參與北中門服事）
3.願意陪伴、關心高中職基督徒學生靈命。
4.成為學生的榜樣，關心與約談學生/關心靈命成長。
B.大會行政總務義工
1.協助大會行政、生活、總務等服事。
2.義工在會中扮演極重要的角色，需要忠心、願意吃苦耐勞者。
兩次營前訓練時間：
1. 2024/1/14（日）15:00~17:00@校園大樓3F美意廳（台北市中正區羅斯福路四段22號）
2. 2024/1/29(一)10:00~1/30 (二) 21:00@臺北基督學院（兩天訓練需到營住宿）
注意事項：
1. 為維持營會品質，煩請輔導和義工皆須參加兩次營前訓練（若有特殊狀況無法參加，請務必事前聯絡請假，並安排時間補訓練）
2. 請於報名兩週內繳交「信仰生命歷程」表格，經飛躍審核通過後方能擔任營會輔導和義工。表格請E-mail至taipeisia@cef.tw，標題註明2024北中門輔導/義工信仰生命歷程--報名者姓名。
3. 報名費用由於大會經費有限，將酌收營會伙食費1500元，如有經費困難請向大會同工反應。報名後飛躍將於兩週內與你E-mail聯繫，請務必記得收信喔！
請掃QRcode報名輔導義工
▍團契代禱事項──1.這學期最感恩的一件事。2.這學期最大的挑戰。
大同高中團契
大直高中團契
1.這學期有兩位新生，一起恢復團契聚會。
2.為聚會時的靈修，能幫助學生更認識神禱告。
2.為聚會時的靈修，能幫助學生更認識神禱告。
1.新生與學姊關係很熟絡、聊得來，穩定聚會。
2.邀請參加服務隊和北中門需要突破，學生因教會聚會很難請假。
2.邀請參加服務隊和北中門需要突破，學生因教會聚會很難請假。
中大壢中團契
中山女中團契/傳愛社
1.上帝讓高一、高二學生，一次湧進很多熱情、對福音有負擔的弟兄姊妹。
2.重修毀壞的祭壇，願學生和老師可以齊心在校園裡傳揚福音。
2.重修毀壞的祭壇，願學生和老師可以齊心在校園裡傳揚福音。
1.高二社幹積極經營社團，雖是非基督徒但願意主動邀請學妹參加團契，高一穩定的福音朋友加基督徒約八名。
2.傳愛社每月一到兩個大活動，希望幹部團隊能彼此配搭扶持，避免耗損心力，求主讓輔導有智慧陪伴。
2.傳愛社每月一到兩個大活動，希望幹部團隊能彼此配搭扶持，避免耗損心力，求主讓輔導有智慧陪伴。
中正高中團契
中崙高中團契/傳愛社
1.有三位高一；三位高二的基督徒學生。
2.大部分學生忙社團、教會服事，難以穩定來團契聚會。
2.大部分學生忙社團、教會服事，難以穩定來團契聚會。
1.團契仍有一位學生可以陪伴，目前還在觀察傳愛社團學生，希望也能適時邀請。
2.12/22-23服務隊在舊莊國小，輔導主任第一年上任，初步接洽很緊張，希望接下來溝通順利。
2.12/22-23服務隊在舊莊國小，輔導主任第一年上任，初步接洽很緊張，希望接下來溝通順利。
內湖高中團契/傳愛社
平鎮高中團契
1.有一位新生加入並穩定參與；高三生能夠參與聚會與聯禱會。
2.聚會沒有高二的同學參加，有明顯的斷代感。
2.聚會沒有高二的同學參加，有明顯的斷代感。
1.契友們能勇敢進到大部分的班級宣傳；團契已正式開始。
2.成員大多高三，時間較無彈性，仍在尋找最合適的聚會進行方式。
2.成員大多高三，時間較無彈性，仍在尋找最合適的聚會進行方式。
北一女中團契/傳愛社
北大高中團契
1.感恩高二有五位同工社幹，為社團和團契齊心努力。
2.社團需要徵召更多社員加入，繼續傳遞傳愛精神。
2.社團需要徵召更多社員加入，繼續傳遞傳愛精神。
1.不論年級都盡可能地穩定聚會，感謝神！
2.有兩位高三生即將學測，如何陪伴他們是大家在學習的課題。
2.有兩位高三生即將學測，如何陪伴他們是大家在學習的課題。
永平高中團契/傳愛社
成功高中團契/世展社
1.輔導團隊很棒，也在社團中接觸學生的生命。
2.突破例行公事，跨入學生生命的心，活出基督樣式。
2.突破例行公事，跨入學生生命的心，活出基督樣式。
1.團契有穩定的高一生、社團的學生都很認真參與。
2.很多人週五補習，可能導致某些活動無法參加。
2.很多人週五補習，可能導致某些活動無法參加。
成淵高中團契
育成南湖聯合團契
1.上學期參與的學生有一半都繼續參加團契，有穩定的輔導團隊彼此支持、投入服事。
2.學生多已高三，求主使我們有智慧更多與他們建立關係，邀請他們繼續認識信仰。
2.學生多已高三，求主使我們有智慧更多與他們建立關係，邀請他們繼續認識信仰。
1.高三生願意繼續來團契，甚至還有來服務隊的。
2.沒有高一新生，幾位聯絡到的都對團契興趣缺缺。
2.沒有高一新生，幾位聯絡到的都對團契興趣缺缺。
和平高中團契/光鹽社
明倫高中團契
1.高一學生比預期多，第一次的服務隊順利結束！
2.有些學生彼此間的關係有張力和誤會。
2.有些學生彼此間的關係有張力和誤會。
1.高三生穩定參與團契，輔導們用心的陪伴學生。
2.新生的邀請陷入困境，盼望可以接觸校內其他學生，邀請他們來團契。
2.新生的邀請陷入困境，盼望可以接觸校內其他學生，邀請他們來團契。
松山高中團契
武陵高中團契
1.高一生經常帶非基督徒朋友來參加聚會！
2.希望關係更凝聚，能成為彼此的屬靈夥伴。
2.希望關係更凝聚，能成為彼此的屬靈夥伴。
1.有新生穩定參與、學生間關係親密並願意敞開分享。
2.學生能看重上帝的眼光，並花時間與神親近和傳福音。
2.學生能看重上帝的眼光，並花時間與神親近和傳福音。
板橋高中團契
政大附中團契
1.感謝神堅固輔導與學長姊，並帶領新朋友加入。
2.配搭的巫傳道將離開去實習預備按牧，求主保守。
2.配搭的巫傳道將離開去實習預備按牧，求主保守。
1.感謝神，兩位新生皆穩定參與聚會並且樂於敞開分享。
2.聖誕節福音聚會，以及十二月初聯合服務隊，希望可以邀請同學們參加。
2.聖誕節福音聚會，以及十二月初聯合服務隊，希望可以邀請同學們參加。
建國中學團契/信望愛社
師大附中團契/信望愛社
1.社課錄製影片給偏鄉，目前有兩組在進行。
2.社團高一學生穩定來團契、接觸到更多高一。
2.社團高一學生穩定來團契、接觸到更多高一。
1.服務隊有許多高一生參加，有來自團契的，也有來自社團的，大家感情很好！
2.高二的同工人力較少，需要的工作量大，需要有從神來的力量。
2.高二的同工人力較少，需要的工作量大，需要有從神來的力量。
景美女中團契
萬芳高中團契
1.學生出席聚會感恩，目前有一位高二和三到四位高一生。
2.服務隊目前在推動中，邀請的狀況需代禱，學生因要補習或有事無法參加！
2.服務隊目前在推動中，邀請的狀況需代禱，學生因要補習或有事無法參加！
1.感恩可以借用台北三一教會的場地到今年底。
2.2024可能要換聚會場地，到距離學校較遠的教會聚會。
2.2024可能要換聚會場地，到距離學校較遠的教會聚會。
麗山高中團契
1.感謝神讓學弟妹願意參加團契，參與度也很高。
2.要把聚會時間改成周一，願大家都能參與全程。
2.要把聚會時間改成周一，願大家都能參與全程。
▍飛躍人情
楊健宏/傳道同工
張予晅/傳道同工
發現同時籌備北中門和全中門真不是鬧著玩的，除了這兩張大盤子之外，還有團契事工、聯合聚會、辦公室等數不清的小盤子要轉，已經不是用手忙腳亂可以形容的了，希望可以有三頭六臂啊！
十、十一月無論事奉或身體都承受頗大壓力，孩子也被流行感冒追著跑，但感謝主，祂用滿滿恩典記號彰顯同在！使忙碌中不至孤單，懇求主使我有正確的次序定睛於祂，以謙卑柔和面對各樣挑戰。
葉恒劭/傳道同工
林月娥/傳道同工
這學期可能是因為籠罩在壓力下，感覺時間過得特別快。回想期初的迎新、期中的服務隊，以及例行性的聚會，都可以感受到上帝恩典的同在，相信祂依然會帶領我面對十二月的團契報佳音、寒假的營會，以及我在神學院的期末報告，願主賜福！
月娥和幾個學生組成了北中門福音小說組，大家都各自有工作和課業，只能在夜裡開著線上會議，繼續發想故事的軸線，希望我們能順利完稿！請代禱。
陳芝涵/傳道同工
耿正/行政同工
自八月初全家搬至台北後花了不少心力適應，感謝上帝各樣的預備使失序的生活漸漸回到軌道。未來的日子在身心上仍是挑戰，盼望能繼續倚靠神的恩典前行。
這陣子像是一個無情的事務機器，處理各式各樣疊加出現的任務，因此淹沒了思緒，沒能夠好好的跟學生還有同工深入建立關係。但願我注意到這個隱憂的同時，可以倚靠主的恩典有所突破。
吳宗翰 / 實習同工
林心平/行政同工
感謝上帝！來到北飛目前四個月，逐漸的適應了台北的生活和服事，兩個團契的聯合服務隊也順利的辦完了。最近變冷，希望能好好適應台北的冬天，也能照顧好身體。
十一月中旬的車禍，使我重新檢視自己的生命狀態，使我謙卑。求神醫治我和對造身體的受傷，求神保守協調順利平安，面對未知的明天，願我每天選擇信靠。
北區飛躍財務報告
校園整體財務報告
2023.8月
整體收入7,677,147
整體支出 5,566,263
本月餘絀 2,110,884
2023年整體累積餘絀 -5,448,466
整體收入7,677,147
整體支出 5,566,263
本月餘絀 2,110,884
2023年整體累積餘絀 -5,448,466
2023.9月
整體收入 8,867,033
整體支出 6,040,050
本月餘絀 2,826,983
2023年整體累積餘絀 -2,621,483
整體收入 8,867,033
整體支出 6,040,050
本月餘絀 2,826,983
2023年整體累積餘絀 -2,621,483
2023.10月
整體收入 6,800,463
整體支出 6,214,078
本月餘絀 586,385
2023年整體累積餘絀 -2,035,098
整體收入 6,800,463
整體支出 6,214,078
本月餘絀 586,385
2023年整體累積餘絀 -2,035,098
▍飛躍活動行事曆
高三聯禱會
2023/12/15（五）
辦公室學期前會議
2024/1/10（三）
北區高中職門徒營
2024/1/14（日）第一次輔訓
2024/1/29（一）～1/30（二) 營前輔訓
2024/1/31（三）～2/3（六）營期
▍112學年度上學期高中團契/社團服務隊出隊列表
成功高中
10/21、12/8-10 @ 宜蘭利澤國小
和平、南湖、育成高中
10/27-29 @ 烏來忠治
師大附中、麗山高中
10/27-29 @ 新北龜山國小
建國中學、北一女中
10/27-29 @ 雲林縣崙背國小
中山女高
11/3-5 @ 南投埔里育英國小
大直、中正、明倫、板橋高中
12/1-3 @ 博幼基金會陳有蘭中心
永平高中
12/2 @ 苗栗造橋
松山高中
12/2 @ 校園大樓
內湖高中、景美女中、政大附中
12/2-3 @ 新北菁桐國小
▍2023聖誕禮物書
▍2024全中門專區
奉獻推動：250萬
目標人數：640人
歡迎掃描上方QRcode更多了解，並為我們禱告。
▍飛躍青年傳愛中心電話︱02-6604-2361#2221
E-mail︱taipeisia@cef.tw
FB︱www.facebook.com/ceftpsia
通訊地址︱106台北市公館郵局144號信箱
劃撥戶名︱財團法人台北市基督教校園福音團契飛躍
劃撥帳號︱19288377